臣也先奉旨勤王，臣奉使使威后今不问王而先问岁与民翻译

购房热线：18089828470

“臣也先奉旨勤王”这句话出自中国古代的宫廷语境，意思是“我（作为臣子）首先接到皇帝的命令去勤王”。在这里，“勤王”指的是在君主制国家中，臣子有义务响应国王或皇帝的召唤，前往王都（首都）守护国家，尤其是在国王或皇帝遭遇危难或需要援助时。这句话体现了古代臣子的忠诚和职责，表明他们时刻准备为国家和君主效力。

臣奉使使威后今不问王而先问岁与民翻译

这句话可以翻译为白话文：臣出使在外，君王不再过问我的政事，却先问起年成和百姓的疾苦。

这段古文表达了古代君主对臣子的考察标准之一是关心民生疾苦。君主派遣使者出使时，不仅要求使者传达自己的意见和观点，还希望使者能够了解民间疾苦、关注国家和人民的需要。如果使者不能关心民生疾苦，只关心自己的地位和权力，就失去了使者的意义。因此，这句古文强调了使者应该具备的品质和责任，即关心民生疾苦，以人民为中心，才能更好地为国家服务。

臣也先奉旨勤王

“臣也先奉旨勤王”出自《左传·宣公二年》。这句话的意思是：“我是臣子，已经接受君王的命令去勤王（即拯救王室）。”这里的“勤王”是指在国王遭遇危难时，臣子有义务出兵相助，保卫王室。

具体来说，这句话反映了春秋时期政治斗争的激烈和复杂。当时，郑国发生叛乱，楚国趁机出兵攻打。郑成公派遣大臣良霄去向晋国求救，但晋景公却打算放弃郑国。为了表达对晋景公的不满，良霄决定逃往楚国。然而，在逃亡途中，他遇到了同样想要逃亡的公子申生。两人决定联手杀死晋国大夫栾枝，然后前往楚国。在出发前，他们向国人发表演说，表示自己是奉了君王的命令去勤王的。

以上信息仅供参考，如需了解更多，建议阅读原著或观看相关解说视频。

咨询TEL：18O898284⒎0

臣也先奉旨勤王，臣奉使使威后今不问王而先问岁与民翻译此文由臻房小曹编辑，转载请注明出处！http://www.lingaofangjia.com/baike/show-31-11802.html